Tube 'to be out of action within 15 years' due to crowding