Windsor Link Railway funding plans approved by Network Rail