Severe delays 'passengers refusing to leave defective train'