Assigning rolling stock to train numbers